"catch the sun" in Chinese (Simplified)

• 晒伤
• 被太阳晒红

Definition

因为在太阳下待太久而晒伤或皮肤变红。通常是指轻微的晒伤或皮肤发红。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于英式英语，表示因晒太阳时间过长而晒红、轻微晒伤。不要与 'catch some sun' 混淆，后者表示晒太阳享受阳光。

Examples

I caught the sun at the beach yesterday.

昨天在海边我**晒伤了**。

He caught the sun on his nose.

他的鼻子**被太阳晒红了**。

Be careful, or you'll catch the sun.

小心，不然你会**晒伤**。

Looks like you've really caught the sun on your shoulders!

看起来你的肩膀**被太阳晒得很红**！

I forgot sunscreen and totally caught the sun last weekend.

我忘记涂防晒霜，上周末**晒伤了**。

Even in spring, you can easily catch the sun if you're not careful.

即使在春天，如果不小心也很容易**晒伤**。