"catch the eye" in Hindi
Definition
किसी की नजर को आकर्षित करना, जब कोई चीज़ खास या रुचिकर हो।
Usage Notes (Hindi)
यह एक अनौपचारिक और मुहावरेदार अभिव्यक्ति है, जो खासकर उन चीज़ों के लिए है जो देखने में अलग या आकर्षक लगती हैं। यह श्रवण ध्यान के लिए नहीं है।
Examples
The red dress catches the eye in the store window.
दुकान की खिड़की में लाल ड्रेस **ध्यान आकर्षित करती है**।
Bright colors often catch the eye.
चटक रंग अक्सर **नज़रें खींचते हैं**।
A bold headline will catch the eye of readers.
एक बोल्ड हेडलाइन पाठकों की **नज़रें खींच लेगी**।
Those sneakers really catch the eye—where did you get them?
वे स्नीकर्स सचमुच **ध्यान आकर्षित करते हैं**—तुमने कहाँ से लिए?
She wore a bright scarf to catch the eye at the party.
पार्टी में उसने ध्यान आकर्षित करने के लिए चमकीला स्कार्फ पहना।
It was the unique shape of the building that caught my eye.
इमारत का अनोखा आकार ही था जिसने मेरी **नज़र खींची**।