"catch sight of" in Korean

얼핏 보다우연히 보다

Definition

무언가나 누군가를 갑자기, 아주 잠깐 보는 것.

문학이나 이야기에서 자주 등장하며 일상 대화에서는 드뭅니다. '보다'와 달리 순간적으로 혹은 우연히 보았다는 뉘앙스가 있습니다.

I caught sight of a rainbow after the rain.

비가 그치고 무지개를 **우연히 봤다**.

She caught sight of her friend in the crowd.

그녀는 군중 속에서 친구를 **우연히 봤다**.

We caught sight of a deer in the forest.

숲에서 사슴을 **얼핏 봤다**.

He turned around quickly when he caught sight of someone waving.

누군가 손을 흔드는 것을 **얼핏 보고** 그는 재빨리 돌아섰다.

I think I caught sight of your keys under the couch.

네 열쇠를 소파 아래에서 **우연히 본 것 같아**.

Just as the bus left, I caught sight of my friend running toward the stop.

버스가 출발하자마자 나는 친구가 정류장으로 달려오는 것을 **얼핏 보았다**.