"catch me some other time" in Chinese (Traditional)

• 下次聯繫我
• 改天聊

Definition

這個表達用於禮貌地讓別人下次再聯繫你，表示現在不方便談話或見面。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是口語且禮貌的說法，適合用於朋友、同事間或非正式場合。正式場合請避免使用。常用於忙碌時表達“改天聯絡”。

Examples

Sorry, I'm busy right now. Can you catch me some other time?

對不起，我現在很忙。你可以**下次聯繫我**嗎？

If you can't talk now, just catch me some other time.

如果你現在不能說話，那就**下次聯繫我**吧。

You look busy, so I'll catch you some other time.

你看起來很忙，那我**改天再找你**。

Hey, can we catch up some other time? I'm really swamped today.

嘿，我們能不能**改天再聊**？我今天真的很忙。

Let's catch each other some other time when things slow down.

等事情沒那麼忙時，我們**改天再聯繫**吧。

I'm heading out, but feel free to catch me some other time if you need anything.

我要走了，如果需要什麼，**改天再聯繫我**喔。