"catch heat" in Bengali

• সমালোচনার মুখে পড়া
• অভিযুক্ত হওয়া

Definition

কারো বিতর্কিত বা ভুল কাজের জন্য সমালোচনা, দোষারোপ বা নেতিবাচক মনোযোগ পাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক আমেরিকান ইংরেজি স্ল্যাং। সাধারণত কাজের পরিবেশ, গণমাধ্যম বা খেলাধুলায় ব্যবহৃত হয়। 'catch heat for...' ব্যবহার করলে পরে কারণ উল্লেখ করা হয়।

Examples

He caught heat for his rude comments.

তার অভদ্র মন্তব্যের জন্য সে **সমালোচনার মুখে পড়েছিল**।

The company caught heat after the price increase.

মূল্য বৃদ্ধির পর কোম্পানিটি **সমালোচনার মুখে পড়েছিল**।

She caught heat for missing the important meeting.

গুরুত্বপূর্ণ মিটিং মিস করায় সে **সমালোচনার মুখে পড়েছিল**।

Politicians often catch heat when they break campaign promises.

রাজনীতিবিদরা প্রায়ই তাদের প্রচারণার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করলে **সমালোচনার মুখে পড়েন**।

Our coach caught heat for not playing the best players in the finals.

ফাইনালে সেরা খেলোয়াড়দের খেলাতে না দেওয়ায় আমাদের কোচ **সমালোচনার মুখে পড়েছিলেন**।

If you voice an unpopular opinion online, you’ll probably catch heat in the comments.

আপনি যদি অনলাইনে জনপ্রিয় নয় এমন মত প্রকাশ করেন, মন্তব্যে সম্ভবত **সমালোচনার মুখে পড়বেন**।