"cashbox" in Korean
현금 상자
Definition
주로 자물쇠가 달린 작고 휴대 가능한 상자로, 현금이나 동전을 안전하게 보관하는 데 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
현금 상자는 소규모 행사나 노점 등 이동이 필요한 곳에서 주로 사용합니다. '금전등록기'와는 다르니 혼동하지 마세요. '현금 상자를 열다', '현금 상자에 자물쇠를 걸다'와 같은 표현에 잘 씁니다.
Examples
The shopkeeper kept her money in a cashbox.
가게 주인은 자신의 돈을 **현금 상자**에 넣어 두었다.
Please lock the cashbox before you leave.
떠나기 전에 **현금 상자**를 꼭 잠가 주세요.
He took coins from the cashbox to give change.
그는 거스름돈을 주기 위해 **현금 상자**에서 동전을 꺼냈다.
After the event, we counted the money in the cashbox together.
행사 후에 우리는 함께 **현금 상자** 안의 돈을 셌다.
Oops, I left the cashbox open on the table!
앗, **현금 상자**를 탁자 위에 열어 놓고 왔네!
At garage sales, it's common to use a cashbox for all the small bills and coins.
차고 세일에서는 현금과 동전을 보관하기 위해 **현금 상자**를 자주 사용합니다.