"carvel" in Korean

카벨식 (선박 구조 방식)

Definition

카벨식은 선체 외부가 매끄럽도록 판재를 서로 맞붙여 만드는 선박 건조 방식입니다. 때로는 대항해시대에 쓰였던 선박 유형을 의미하기도 합니다.

'카벨식'은 선박 건조나 해양 공학에서 쓰이는 전문 용어로, 일상 대화에서 거의 사용되지 않습니다. 'carvel-built hull'과 같이 함께 쓰입니다. 'caravel'과 혼동 주의.

The ship was built using the carvel method.

그 배는 **카벨식** 방식으로 만들어졌다.

A carvel hull is smooth on the outside.

**카벨식** 선체는 외부가 매끄럽습니다.

Many explorers used carvel-built ships.

많은 탐험가들이 **카벨식** 선박을 이용했다.

Unlike a clinker ship, a carvel boat looks much sleeker.

클링커 배와 달리 **카벨식** 보트는 훨씬 매끈해 보입니다.

He specializes in restoring old carvel fishing boats.

그는 오래된 **카벨식** 어선 복원에 전문이다.

You can spot a carvel by its perfectly even planking.

**카벨식**은 완벽하게 맞춰진 판재들로 구별할 수 있습니다.