"cartouche" in Korean

카르투슈

Definition

카르투슈는 고대 이집트에서 파라오의 이름을 둘러싼 타원형 또는 장식적인 테두리를 말합니다. 일반적으로는 글이나 디자인이 들어간 장식 패널을 가리키기도 합니다.

주로 역사, 고고학, 미술 분야에서 사용되며, 고대 이집트 상형문자와 관련해 자주 등장합니다. 일반 미술에서는 다양한 장식 레이블에도 의미가 있습니다. 'cartridge'(카트리지)와 혼동하지 마세요.

The pharaoh's name was written inside a cartouche.

파라오의 이름은 **카르투슈** 안에 적혀 있었다.

They found a stone with a cartouche carved on it.

그들은 **카르투슈**가 새겨진 돌을 발견했다.

The museum display showed how a cartouche was used.

박물관 전시에서 **카르투슈**가 어떻게 쓰였는지 보여주었다.

Can you spot the cartouche on that ancient tablet?

저 오래된 석판에서 **카르투슈**를 찾을 수 있겠니?

The artist added a decorative cartouche for the date on his painting.

화가는 그림에 날짜를 위한 장식적인 **카르투슈**를 추가했다.

"That oval with hieroglyphs? That's a cartouche," explained the guide.

"저 타원형 상형문자? 저게 바로 **카르투슈**예요,"라고 안내자가 설명했다.