"cart away" in Japanese
運び去る
Definition
何か（通常は大きいまたは重いもの）をカートや車両で持ち去ること。
Usage Notes (Japanese)
主にごみやがれきなど大きなものを運び出すときに使われる。盗みではなく、正当な移動を意味する。
Examples
They came to cart away the old furniture.
彼らは古い家具を**運び去る**ために来た。
The workers will cart away the construction debris tomorrow.
作業員は明日、建設廃材を**運び去る**でしょう。
Please cart away these empty boxes after the event.
イベントの後、これらの空箱を**運び去って**ください。
The city came early to cart away all the fallen branches after the storm.
嵐の後、市が早朝にすべての倒れた枝を**運び去った**。
He was relieved when the movers finally came to cart away all the junk from his garage.
引っ越し業者がやっと彼のガレージのガラクタを**運び去って**くれて、彼はほっとした。
Don't worry, the trash service will cart away your bags in the morning.
心配しないで、ごみサービスが朝に君のごみ袋を**運び去って**くれるよ。