"carry onto" in Chinese (Simplified)

• 携带进入
• 带上（飞机、车等）

Definition

手持某物并将其带入另一个地方，如飞机、公交车或建筑物内。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于出行或搬运的场合，特别是指带东西上飞机、公交等。与“carry on”（继续）不同，“carry onto”后面必须有具体目的地（如“carry onto the plane”）。避免与“carry out”混淆。

Examples

Please carry onto the bus only one bag.

请只**携带进入**公交车一件行李。

You can't carry onto the plane any sharp objects.

你不能**携带进入**飞机任何尖锐物品。

She wants to carry onto the train her favorite backpack.

她想把她最喜欢的背包**带上**火车。

Can I carry onto the flight my laptop and a small purse?

我可以**携带进入**航班我的笔记本电脑和一个小包吗？

He tried to carry onto the bus his bicycle, but it was too big.

他试图把自行车**带上**公交车，但太大了。

I forgot you can't carry onto the museum any drinks or snacks.

我忘了不能**携带进入**博物馆饮料或零食。