"caretakers" in Japanese
世話人管理人
Definition
子供や高齢者、動物、建物などの世話や管理をする人のこと。
Usage Notes (Japanese)
「caretaker」は人の世話をする意味でも、場所(建物、動物園など)を管理する意味でも使われます。「caregiver(介護者)」は人の世話のみを指すため、混同しないようにしましょう。
Examples
The caretakers feed the animals at the zoo every day.
動物園では毎日**世話人**が動物にエサをあげています。
The school’s caretakers clean the classrooms.
学校の**管理人**が教室を掃除します。
Many elderly people live with caretakers who help them.
多くの高齢者は手伝ってくれる**世話人**と暮らしています。
Good caretakers know how to listen and pay attention to small details.
良い**世話人**はよく話を聞き、小さなことにも気を配ります。
After hours, only the caretakers are allowed to be in the building.
営業終了後は、**管理人**だけが建物内にいることができます。
Parents often act as the main caretakers for their children.
親は多くの場合、子どもの主な**世話人**です。