"careen" in Bengali

• বেসামালভাবে ছুটে যাওয়া
• দুলে যাওয়া

Definition

বস্তু বা যান দ্রুত ও নিয়ন্ত্রণহীনভাবে, প্রায় উলটে পড়ার মতোভাবে, চললে তাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; কখনো কখনো অস্থিরভাবে ছুটে চলা মানুষ বা প্রাণীর ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত গাড়ি, বাইক বা স্লেডের মত যানবাহনের অস্থিতিশীল, দ্রুত গতির চলাচল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহার কম। নিয়ন্ত্রিত বা স্বাভাবিক চলাফেরার জন্য নয়।

Examples

The car began to careen down the hill.

গাড়িটি পাহাড় বেয়ে **বেসামালভাবে ছুটে** যেতে শুরু করল।

The sled careened across the icy road.

স্লেডটি বরফে ঢাকা রাস্তায় **বেসামালভাবে ছুটে** গেল।

The bike careened into the bushes.

সাইকেলটি **বেসামালভাবে ছুটে** ঝোপের মধ্যে ঢুকে পড়ল।

The truck’s brakes failed, and it careened dangerously around the corner.

ট্রাকের ব্রেক খারাপ হয়ে গেলে এটি বিপজ্জনকভাবে মোড় ঘুরে **বেসামালভাবে ছুটল**।

Kids playing tag careened around the playground, almost bumping into each other.

বাচ্চারা দৌড়ের খেলায় খেলতে খেলতে মাঠে **বেসামালভাবে ছুটে** বেড়াচ্ছিল, প্রায় একজন আরেকজনের সঙ্গে ধাক্কা খেয়ে যাচ্ছিল।

During the storm, tree branches careened through the air, slamming into rooftops.

ঝড়ের সময় গাছের ডালপালা **বেসামালভাবে ছুটে** বাতাসে উড়ে ছাদে আঘাত করল।