"care package" in Arabic

• طرد رعاية
• طرد دعم

Definition

طرد رعاية هو صندوق يحتوي على أشياء مفيدة أو مريحة يُرسل إلى شخص ما لإظهار الرعاية والدعم والمحبة، خاصة إذا كان بعيدًا أو يمر بوقت صعب.

Usage Notes (Arabic)

"Care package" تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا للهدايا أو الأغراض التي تُرسل للطلاب أو الجنود أو أي شخص بعيد. غالبًا يحتوي على طعام أو أشياء تبعث على الراحة. في العصر الحديث قد تعني أيضًا دعمًا رقميًا أو رسائل تشجيع.

Examples

She sent a care package to her brother at college.

أرسلت له **طرد رعاية** في الجامعة.

A care package can include snacks, books, or photos.

قد يحتوي **طرد رعاية** على وجبات خفيفة أو كتب أو صور.

My family sent me a care package when I was sick.

أرسلت لي عائلتي **طرد رعاية** عندما كنت مريضًا.

Getting a care package from home really cheered me up.

وصلني **طرد رعاية** من أهلي ورفع من معنوياتي كثيرًا.

During the lockdown, people sent care packages to friends stuck at home.

خلال الحظر، أرسل الناس **طرود رعاية** للأصدقاء العالقين في المنزل.

If you’re feeling homesick, a care package can make a big difference.

إذا كنت تشعر بالحنين، فإن **طرد رعاية** يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا.