"care nothing for" in Russian
Definition
Когда человек совсем не проявляет интереса или внимания к чему-либо или кому-либо.
Usage Notes (Russian)
Оборот более формальный или литературный, чаще встречается в письменной речи. Обычно употребляется с объектом: 'совсем не заботиться о деньгах'. Используйте, чтобы выразить полное равнодушие.
Examples
He cares nothing for what people say about him.
Он **совсем не заботится о** том, что о нём говорят люди.
The artist cared nothing for fame or money.
Этот художник **совсем не заботился о** славе и деньгах.
Children often care nothing for rules.
Дети часто **совсем не заботятся о** правилах.
Sarah cares nothing for fashion trends—she wears whatever she likes.
Сара **совсем не заботится о** модных тенденциях — она носит то, что хочет.
I care nothing for sports, but my brother watches every game.
Я **совсем не интересуюсь** спортом, а мой брат смотрит каждую игру.
They cared nothing for the risk and moved forward anyway.
Они **совсем не заботились о** риске и всё равно пошли вперёд.