"care nothing about" in Chinese (Traditional)

• 毫不在乎
• 一點也不關心

Definition

對某事毫不關心或在意；完全沒有興趣或感情參與其中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這種表達較正式且強調語氣，多用於堅決否定或表明完全不在乎。與『完全不在乎』意思接近，比較強烈，日常場合請慎用。

Examples

She cares nothing about money or fame.

她對金錢和名聲**毫不在乎**。

I care nothing about what people say.

我**一點也不關心**別人怎麼說。

They care nothing about the rules.

他們對規則**毫不在乎**。

Honestly, I care nothing about celebrity gossip.

說真的，我對名人八卦**毫不關心**。

He acts like he cares nothing about anyone’s opinion, but I’m not sure.

他表現得對別人的看法**毫不在乎**，但我不確定。

You can tell he cares nothing about making a good impression.

你一看就知道他對留下好印象**毫不在乎**。