"captures" in Bengali

• ধরে
• বন্দি করে
• ধারণ করে

Definition

কারও কিছু জোরপূর্বক নেওয়া, কাউকে বা কিছু ধরার কাজ, বা কোনো ছবি, শব্দ, বা অনুভূতি সঠিকভাবে তুলে ধরা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

উভয়ই আক্ষরিক ('ধরা', 'বন্দী') এবং রূপক অর্থে (যেমন, 'যতটা সুন্দরভাবে সে মুহূর্তটি ধরে রেখেছে') ব্যবহৃত হয়। ফটোগ্রাফি, শিল্প ও প্রযুক্তিতে সাধারণ। 'catch' তুলনায় আনুষ্ঠানিক।

Examples

The cat captures mice in the house.

বিড়ালটি বাড়িতে **ধরে** ইঁদুরগুলো।

She captures beautiful photos of the city.

সে শহরের সুন্দর ছবি **ধারণ করে**।

The police captures the thief after a long chase.

পুলিশ দীর্ঘ ধাওয়ার পর চোরকে **ধরে**।

This painting really captures the feeling of summer.

এই ছবিটি সত্যিই গ্রীষ্মের অনুভূতি **ধরে**।

My phone captures clear sound during videos.

আমার ফোন ভিডিও করার সময় স্পষ্ট শব্দ **ধারণ করে**।

He captures the attention of everyone in the room when he speaks.

সে যখন কথা বলে, তখন সবার মনোযোগ **ধরে** রাখে।