"captivate" in Russian
Definition
Очень сильно привлекать и удерживать чьё-либо внимание или интерес, часто из-за красоты или увлекательности.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется для описания сильного восхищения людьми, выступлениями или историями. 'Captivating' как прилагательное переводится как 'завораживающий'. Не применяется к обычным предметам.
Examples
The magician's tricks captivate the audience.
Фокусы фокусника **очаровывают** зрителей.
Her smile can captivate anyone.
Её улыбка может **очаровать** любого.
The story will captivate young readers.
Эта история **захватит** юных читателей.
That movie really captivated me from the very first scene.
Этот фильм **захватил** меня с самой первой сцены.
It's hard not to be captivated by the beauty of the night sky.
Трудно не быть **очарованным** красотой ночного неба.
The speaker's passion and energy captivated the entire crowd.
Энергия и страсть выступающего **заворожили** всю толпу.