"captain of industry" in Korean
Definition
아주 성공적이고 영향력 있는 사업가로, 특히 대규모 산업 회사를 일구거나 이끄는 사람을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
이 표현은 격식 있고 역사적으로 유명한 사업가를 긍정적 또는 중립적으로 말할 때 사용됩니다. 'robber baron'(약탈적 재벌)과는 다릅니다.
Examples
Henry Ford was a captain of industry in the automotive world.
헨리 포드는 자동차 산업의 **산업계의 거물**이었다.
A captain of industry often leads companies that change society.
**산업계의 거물**은 사회를 변화시키는 기업을 이끄는 경우가 많다.
She dreamed of becoming a captain of industry one day.
그녀는 언젠가 **산업계의 거물**이 되기를 꿈꿨다.
Some people use the term captain of industry to praise big business leaders.
일부 사람들은 큰 기업가를 칭찬할 때 **산업계의 거물**이라는 표현을 쓴다.
After years of hard work, he became known as a captain of industry in technology.
오랜 노력 끝에 그는 기술 분야의 **산업계의 거물**로 알려지게 되었다.
Not every billionaire today qualifies as a captain of industry.
오늘날 모든 억만장자가 **산업계의 거물**이 되는 것은 아니다.