"capitulate" in Chinese (Traditional)

• 屈服
• 投降

Definition

在反對或掙扎之後最終接受某件事，特別是在壓力下；屈服或投降。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬正式和文學詞彙，多用於談判、戰爭或辯論等語境。強調在反抗後勉強或被迫屈服。常與“to”搭配（capitulate to demands）。日常會話中較少用，常用 'give in' 或 'surrender'。

Examples

After a long negotiation, the company finally capitulated to the workers' demands.

經過長時間的談判，公司終於**屈服**於工人的要求。

The army refused to capitulate despite being surrounded.

儘管被包圍，軍隊拒絕**投降**。

He will not capitulate to unfair rules.

他不會**屈服**於不公平的規則。

In the end, she capitulated and agreed to help with the project.

最後，她**屈服**了，同意幫忙這個項目。

No matter what I said, my parents wouldn’t capitulate on the curfew.

無論我說什麼，我的父母都不會**讓步**於門禁時間。

Sometimes, it’s smarter to capitulate than to fight a losing battle.

有時，與其打敗仗，不如**屈服**更明智。