"cancel out of" in Arabic

• إلغاء المشاركة في
• الانسحاب من (فعالية/نشاط)

Definition

الانسحاب أو إعلان عدم المشاركة في شيء سبق وأن سجلت فيه، كمناسبة، نشاط أو موعد.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل غير رسمي، غالباً عند الانسحاب من حدث أو درس أو التزام وافقت عليه سابقًا. غالبًا يأتي بعدها اسم النشاط ('cancel out of the meeting'). لا تُستخدم لحذف الحجوزات، يمكنك استخدام 'cancel' فقط في تلك الحالة.

Examples

I have to cancel out of the meeting tomorrow.

يجب أن **ألغي المشاركة في** اجتماع الغد.

She canceled out of the yoga class at the last minute.

لقد **ألغت مشاركتها في** درس اليوغا في اللحظة الأخيرة.

We might need to cancel out of the trip because of work.

قد نضطر إلى **إلغاء مشاركتنا في** الرحلة بسبب العمل.

I really hate to cancel out of your party, but something came up.

أنا فعلاً أكره أن **ألغي مشاركتي في** حفلتك، لكن حصل ظرف.

Sorry, I completely forgot and need to cancel out of lunch today.

عذرًا، لقد نسيت تمامًا وأحتاج إلى **إلغاء الغداء** اليوم.

He tends to cancel out of things at the last second.

عادةً ما يقوم ب**إلغاء مشاركته** في أشياء في آخر لحظة.