"can't stomach" in Bengali

• সহ্য করতে পারি না
• মেনে নিতে পারি না

Definition

কিছু খুব খারাপ বা বিরক্তিকর মনে হলে বা মানসিকভাবে সহ্য করতে না পারলে এটি বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'can't stomach' সাধারণত খাবার, অভিজ্ঞতা, অথবা আচরণের জন্য হালকা ভাষায় ব্যবহৃত হয়; ঠিক খাওয়া নয় বরং মানসিকভাবে মেনে নেওয়ার জন্য। 'can't stomach the thought of...' বা 'can't stomach doing something' এই রূপে সাধারণ।

Examples

I can't stomach spicy food.

আমি ঝাল খাবার **সহ্য করতে পারি না**।

She can't stomach watching horror movies.

সে ভৌতিক সিনেমা দেখা **সহ্য করতে পারে না**।

He can't stomach unfair treatment.

সে অন্যায় আচরণ **সহ্য করতে পারে না**।

Honestly, I can't stomach the idea of working there anymore.

সত্যি বলতে, আমি আর ওখানে কাজ করার কথা **মেনে নিতে পারি না**।

Some people love roller coasters, but I just can't stomach them.

কিছু মানুষ রোলার কোস্টার ভালোবাসে, কিন্তু আমি ওগুলো **সহ্য করতে পারি না**।

Ugh, I can't stomach hearing him complain one more time.

উফ, ওর অভিযোগ আর একবার শুনতে **সহ্য করতে পারি না**।