"can't see your hand in front of your face" in Bengali

নাকের ডগায় হাত দেখার উপায় নেইএত অন্ধকার যে কিছু দেখা যাচ্ছে না

Definition

এত বেশি অন্ধকার বা কুয়াশা বা ঝাপসা যে সামনেই থাকা নিজের হাতও দেখা যায় না।

মূলত চরম অন্ধকার বা ঘন কুয়াশার ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। হালকা অন্ধকারে ব্যবহার করা যাবে না, শুধুমাত্র কিছুই দেখা না গেলে ব্যবহার করুন।

It was so dark, I couldn't see my hand in front of my face.

এত অন্ধকার ছিল, আমি **নাকের ডগায় হাতও দেখতে পারি নি**।

When the fog rolled in, you couldn't see your hand in front of your face.

কুয়াশা পড়তেই, **নাকের ডগায় হাতও দেখা যাচ্ছিল না**।

Inside the cave, you can't see your hand in front of your face.

গুহার ভেতরে, **নাকের সামনে হাতও দেখা যায় না**।

The blackout was so bad last night, you couldn’t see your hand in front of your face in the living room.

গত রাতে এমন বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্নতা ছিল যে ড্রয়িং রুমে **নাকের ডগায় হাতও দেখা যাচ্ছিল না**।

I got lost in the woods after sunset, and I couldn't see my hand in front of my face.

সূর্য ডোবার পর জঙ্গলে পথ হারিয়েছিলাম, এবং **নাকের ডগায় হাতও দেখতে পারছিলাম না**।

It was so misty this morning I couldn’t see my hand in front of my face driving to work.

আজ সকালটা এতটাই কুয়াশাচ্ছন্ন ছিল যে গাড়ি চালাতে **নাকের ডগায় হাতও দেখা যাচ্ছিল না**।