"can't help it" in Indonesian
Definition
Digunakan ketika seseorang tidak bisa menghentikan diri melakukan sesuatu, walaupun dia ingin. Sering berhubungan dengan perasaan atau kebiasaan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam percakapan, misal 'saya tidak bisa menahan diri'. Tidak berarti membantu orang lain.
Examples
I can't help it when I laugh at funny jokes.
Saya **tidak bisa menahan diri** saat tertawa pada lelucon lucu.
She eats chocolate every day because she can't help it.
Dia makan cokelat setiap hari karena dia **tidak bisa menahan diri**.
He can't help it if he gets nervous before tests.
Dia akan gugup sebelum ujian, dia **tidak bisa mengendalikan**.
Sorry, I just can't help it—that song always makes me dance.
Maaf, saya **tidak bisa menahan diri**—lagu itu selalu membuat saya menari.
Kids are messy—they can't help it sometimes.
Anak-anak itu berantakan—kadang mereka **tidak bisa mengendalikan**.
Why do you always tease your brother? I can't help it, it's just too funny.
Kenapa kamu selalu menggoda adikmu? Saya **tidak bisa menahan diri**, itu terlalu lucu.