"callused" in Bengali

ঠেসে যাওয়াশক্ত (ত্বক)

Definition

ত্বকের একটি অংশ যা ঘষা বা চাপের ফলে শক্ত ও মোটা হয়ে গেছে। সাধারণত হাত বা পায়ের চামড়ায় হয়।

এটি সাধারণত 'callused hands' বা 'callused feet' বলতে ব্যবহৃত হয়। তুলনামূলকভাবে আনুষ্ঠানিক এবং আবেগের কঠোরতার জন্য নয়।

His hands became callused from years of working in the fields.

বছরের পর বছর মাঠে কাজ করার কারণে তাঁর হাতে **ঠেসে যাওয়া** হয়ে গেছে।

My feet are callused from walking barefoot.

খালি পায়ে হাঁটার ফলে আমার পায়ে **ঠেসে গেছে**।

Guitar players often have callused fingertips.

গিটার বাজানোর ফলে বাজিয়েদের আঙুলের ডগা **ঠেসে যায়**।

Years of rowing left his palms tough and callused.

বছরের পর বছর নৌকা বাইতে বাইতে তার তালু শক্ত ও **ঠেসে গেছে**।

You can tell a craftsman by his callused hands.

একজন কারিগরকে তাঁর **ঠেসে যাওয়া** হাত দেখে চেনা যায়।

Her callused feet hardly felt the rough ground anymore.

তার **ঠেসে যাওয়া** পা আর কঠিন মাটি টেরই পায় না।