"cachet" in Russian
Definition
Особое уважение, высокая репутация или статус, которыми кто-то или что-то обладает. Может также означать знак подлинности или одобрения.
Usage Notes (Russian)
‘cachet’ — официальное, часто применяется для описания чего-то с высокой репутацией или престижем, например, бренд класса люкс. В повседневной речи редко.
Examples
That university has a certain cachet among employers.
Этот университет пользуется определённым **престижем** среди работодателей.
The award gave him a lot of cachet in his field.
Эта награда принесла ему большой **престиж** в его сфере.
A designer bag can add cachet to any outfit.
Дизайнерская сумка может добавить **престиж** к любому наряду.
He joined the club mainly for the cachet it brought.
Он вступил в клуб в основном ради того **престижа**, который он приносил.
That restaurant has a lot of cachet—everyone wants to eat there.
У этого ресторана большой **престиж** — все хотят там поесть.
Having "Ivy League" on your résumé adds instant cachet.
Наличие 'Ivy League' в резюме моментально добавляет **престиж**.