"by themselves" in Turkish
Definition
Bir işi başkalarının yardımı olmadan, tek başına yapmak veya yalnız olmak anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çoğul öznelerle kullanılır. Fiilden sonra gelir. Tekil özneler için 'by himself/herself' kullanılır. Nötr, resmî ya da argo değildir.
Examples
The children can eat by themselves now.
Çocuklar artık **kendi başlarına** yemek yiyebiliyor.
They fixed the car by themselves.
Arabayı **kendi başlarına** tamir ettiler.
The birds built the nest by themselves.
Kuşlar yuvalarını **kendi başlarına** yaptı.
They like being by themselves on weekends.
Hafta sonları **kendi başlarına** olmayı seviyorlar.
Don’t worry, the kids are fine by themselves for a few hours.
Merak etme, çocuklar birkaç saat **kendi başlarına** iyi olacaklar.
Sometimes, they just want to travel by themselves and explore new places.
Bazen sadece **kendi başlarına** seyahat edip yeni yerler keşfetmek isterler.