"by the year" in Spanish
Definition
Esta expresión se usa para indicar que algo ocurrirá o se completará antes de que termine un año específico o justo al final de ese año.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza mucho en predicciones y metas ('para el año 2030'). No confundir con 'en el año', que solo indica un momento dentro de ese año. Suele ir seguido de un número o fecha.
Examples
The company plans to expand by the year 2025.
La empresa planea expandirse **para el año** 2025.
We need to finish this project by the year 2030.
Necesitamos terminar este proyecto **para el año** 2030.
She wants to learn English fluently by the year 2024.
Ella quiere hablar inglés con fluidez **para el año** 2024.
Experts predict big changes in technology by the year 2040.
Los expertos predicen grandes cambios en la tecnología **para el año** 2040.
Will electric cars become affordable by the year 2035?
¿Serán asequibles los autos eléctricos **para el año** 2035?
Many countries hope to reach zero emissions by the year 2050.
Muchos países esperan llegar a emisiones cero **para el año** 2050.