"by the end of the day" in Russian

к концу дня

Definition

Означает, что что-то должно быть завершено или произойти до окончания текущего дня.

Часто используется в деловой и повседневной речи для сроков и отчетов: 'к концу дня отправьте отчёт'. В прошлом времени не используется.

Please send me the report by the end of the day.

Пожалуйста, пришлите мне отчёт **к концу дня**.

She will finish her homework by the end of the day.

Она завершит свою домашнюю работу **к концу дня**.

We need your decision by the end of the day.

Нам нужно ваше решение **к концу дня**.

If you don't hear back by the end of the day, just give them a call.

Если вам не ответят **к концу дня**, просто позвоните им.

Let’s wrap this up by the end of the day so we can all go home on time.

Давайте закончим это **к концу дня**, чтобы все могли уйти домой вовремя.

Honestly, everything looks different by the end of the day when you’ve had a chance to think it over.

Честно говоря, после раздумий **к концу дня** всё кажется иначе.