"by ourselves" in Portuguese (BR)
Definition
Sem mais ninguém; sozinhos ou sem ajuda de outros. Refere-se a um grupo (incluindo o falante) fazendo algo de forma independente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado apenas para 'nós' (eu + outra pessoa). Para 'eu' use 'by myself'. Muito usado com verbos como 'do', 'go', 'learn'. Mostra independência, esforço ou orgulho.
Examples
We finished the project by ourselves.
Nós terminamos o projeto **sozinhos**.
Can we do it by ourselves?
Podemos fazer isso **sozinhos**?
We traveled to the city by ourselves.
Viajamos para a cidade **sozinhos**.
We learned how to cook by ourselves during college.
Aprendemos a cozinhar **sozinhos** na faculdade.
We don't need any help, we'll handle it by ourselves.
Não precisamos de ajuda, nós damos conta **sozinhos**.
Sometimes it's good for us to try things by ourselves to learn more.
Às vezes é bom tentarmos coisas **sozinhos** para aprendermos mais.