"by no stretch of imagination" in Urdu

• کسی بھی صورت میں نہیں
• ہرگز نہیں

Definition

یہ محاورہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کچھ بالکل ناممکن یا سراسر غلط ہو، چاہے جتنی مرضی کوشش کرلیں کچھ بھی ممکن نہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بہت زیادہ زور دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے، عموماً رسمی یا ادبی انداز میں۔ عام جملوں میں استعمال نایاب ہے، جیسے کہ 'This is, by no stretch of imagination, easy.' میں۔

Examples

By no stretch of imagination is this homework easy.

یہ ہوم ورک **کسی بھی صورت میں نہیں** آسان ہے۔

He is by no stretch of imagination ready for the test.

وہ **کسی بھی صورت میں نہیں** امتحان کے لیے تیار ہے۔

This is by no stretch of imagination a solution.

یہ **کسی بھی صورت میں نہیں** حل ہے۔

My singing, by no stretch of imagination, could be called good.

میری گائیکی کو، **کسی بھی صورت میں نہیں**، اچھا کہا جاسکتا ہے۔

By no stretch of imagination did we expect them to win.

**کسی بھی صورت میں نہیں** ہم نے سوچا کہ وہ جیت جائیں گے۔

That movie is, by no stretch of imagination, a comedy.

وہ فلم، **کسی بھی صورت میں نہیں**، ایک کامیڈی ہے۔