"buy to let" in Arabic

• اشترِ للتأجير

Definition

يُقصد بـ 'buy to let' شراء عقار بقصد تأجيره للآخرين وليس للسكن الشخصي.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عبارة 'buy to let' غالبًا في الإنجليزية البريطانية لاستثمار العقارات. في أمريكا، يقال 'rental property'. تستخدم في السياقات العقارية والمالية، وترد أحيانًا مع 'buy-to-let mortgage'.

Examples

He decided to buy to let as an investment.

قرر أن **يشتري للتأجير** كاستثمار.

Many people choose buy to let properties for extra income.

يختار الكثيرون عقارات **اشترِ للتأجير** للحصول على دخل إضافي.

He got a buy to let mortgage to help finance the purchase.

حصل على قرض **اشترِ للتأجير** لتمويل الشراء.

I'm considering a buy to let because I want regular rental income.

أفكر في **اشترِ للتأجير** لأنني أريد دخلاً إيجارياً منتظماً.

The buy to let market has gotten a lot more competitive lately.

سوق **اشترِ للتأجير** أصبح أكثر تنافسية مؤخراً.

If you're going to do buy to let, make sure you research local rental demand first.

إذا كنت تنوي القيام بـ**اشترِ للتأجير**، تأكد أولاً من دراسة الطلب على الإيجار المحلي.