"buy the next round" in Portuguese (PT)

pagar a próxima rodadaoferecer a próxima rodada de bebidas

Definition

Pagar a próxima rodada de bebidas para todo o grupo, geralmente em bares ou convívios. Costuma-se alternar quem paga cada rodada.

Expressão informal, associada a bares e convívios. Refere-se apenas a bebidas, habitualmente alcoólicas. As pessoas alternam quem paga cada rodada.

It's my turn to buy the next round.

É a minha vez de **pagar a próxima rodada**.

Who wants to buy the next round?

Quem quer **pagar a próxima rodada**?

Thanks for buying the next round!

Obrigado por **pagar a próxima rodada**!

Don't worry, I'll buy the next round.

Não te preocupes, eu **pago a próxima rodada**.

Everyone already bought a round, so now it's your turn to buy the next round.

Toda a gente já **pagou uma rodada**, agora é a tua vez de **pagar a próxima rodada**.

Let's head to the bar—who's going to buy the next round?

Vamos ao bar—quem vai **pagar a próxima rodada**?