"buy back" in Portuguese (PT)
Definition
Adquirir novamente algo que vendeu ou deu antes, normalmente para recuperar a posse ou o controlo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em negócios (ex: empresas 'buy back' ações) e situações pessoais. Normalmente como phrasal verb separável: 'buy something back'. Implica readquirir algo, não é o mesmo que simplesmente 'buy'. Geralmente com objetos que já eram do comprador.
Examples
I want to buy back my old car.
Quero **recomprar** o meu carro antigo.
The company decided to buy back its shares.
A empresa decidiu **recomprar** as suas ações.
He tried to buy back the book he sold.
Ele tentou **recomprar** o livro que vendeu.
After missing my guitar, I managed to buy back the exact one from the shop.
Depois de sentir falta da minha guitarra, consegui **recomprar** exatamente a mesma na loja.
Sometimes companies buy back products to fix a mistake or improve their reputation.
Às vezes, as empresas **recompram** produtos para corrigir um erro ou melhorar a reputação.
If you regret selling something, you can always try to buy it back.
Se te arrependeres de vender algo, podes sempre tentar **recomprá-lo**.