"buttinsky" in Chinese (Simplified)

• 多管闲事的人
• 爱插手的人

Definition

buttinsky 指经常未经允许就插手别人事务或谈话的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

"buttinsky" 是非正式、带点幽默色彩的美式英语词，多用来形容烦人地插手别人谈话或事务的人。类似“多管闲事的人”。一般带有轻微批评语气。

Examples

Nobody likes a buttinsky at a meeting.

开会时没人喜欢**爱插手的人**。

Ugh, don't be such a buttinsky—this really isn't your business.

哎，别这么**多管闲事**——这根本不关你的事。

He has a reputation for being the office buttinsky—always poking his nose in.

他一直有“办公室**多管闲事的人**”的名声，总是插手别人的事。

If you're tired of being called a buttinsky, try listening more and talking less.

如果你不想再被叫做**爱插手的人**，就多听少说吧。

Don't be a buttinsky and let them talk.

别做**多管闲事的人**，让他们说话吧。

My brother is such a buttinsky. He always joins my calls.

我哥哥真是个**多管闲事的人**，总是插进我的通话里。