"buttering" in Turkish
Definition
Genellikle ekmek gibi yiyeceklere tereyağı sürmek anlamına gelir. Ayrıca birini memnun etmek için aşırı övgü yapmak da kastedilebilir.
Usage Notes (Turkish)
'buttering toast' gibi doğrudan kullanım ve 'buttering someone up' gibi mecazi kullanım yaygındır. Yiyeceklerde doğrudan; insanlar için aşırı iltifat amacıyla kullanılır.
Examples
She is buttering the toast for breakfast.
Kahvaltı için tosta **tereyağı sürüyor**.
He finished buttering all the bread slices.
Bütün ekmek dilimlerine **tereyağı sürmeyi** bitirdi.
My job was buttering the corn at the picnic.
Piknikteki görevim mısıra **tereyağı sürmek**ti.
Stop buttering me up; just tell me the truth.
Bana **yağ çekmeyi** bırak, sadece gerçeği söyle.
Jake keeps buttering the boss before asking for favors.
Jake, bir şey istemeden önce sürekli patrona **yağ çekiyor**.
She was buttering her way into the manager's good books.
Yöneticinin gözüne girmek için **yağ çekiyordu**.