"butterflies in your stomach" in Turkish
Definition
Önemli bir olay öncesinde heyecan veya hafif bir endişeyle karında hissedilen garip bir duygu.
Usage Notes (Turkish)
Ciddi sağlık sorunları için kullanılmaz. Genellikle heyecanlı veya biraz gergin olduğunuzda söylenir; örneğin, mülakattan veya ilk buluşmadan önce.
Examples
I had butterflies in my stomach before my exam.
Sınavımdan önce **karnımda kelebekler uçuşuyordu**.
She got butterflies in her stomach before giving her speech.
Konuşma yapmadan önce onun **karnında kelebekler uçuşuyordu**.
Do you ever feel butterflies in your stomach before a big event?
Büyük bir etkinlikten önce hiç **karnında kelebekler uçuştuğu** oldu mu?
I always get butterflies in my stomach when I meet someone new.
Yeni biriyle tanışırken her zaman **karnımda kelebekler uçuşur**.
He tried to hide his butterflies in his stomach, but his hands were shaking.
**Karnında kelebekler uçuştuğunu** saklamaya çalıştı ama elleri titriyordu.
The first time I performed on stage, I had so many butterflies in my stomach I could barely walk.
Sahnede ilk kez performans sergilerken o kadar çok **karnımda kelebekler uçuşuyordu** ki neredeyse yürüyemedim.