"burrowing" in Indonesian
Definition
Kegiatan menggali tanah untuk membuat lubang atau lorong guna tinggal atau bersembunyi di dalamnya; biasanya dilakukan hewan, tetapi bisa juga dipakai untuk orang atau sesuatu yang masuk jauh ke dalam sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai untuk hewan yang suka menggali ('burrowing animals'), juga bisa digunakan untuk orang atau benda yang menembus sesuatu secara dalam, baik secara nyata maupun kiasan. Jangan tertukar dengan 'borrowing' (meminjam).
Examples
Moles are known for burrowing underground.
Tikus mondok terkenal suka **menggali lubang** di bawah tanah.
Rabbits spend much of their lives burrowing.
Kelinci menghabiskan banyak waktu hidupnya dengan **menggali lubang**.
Some insects survive by burrowing into trees.
Beberapa serangga bertahan hidup dengan **masuk ke dalam** pohon.
The child spent hours burrowing into the sand at the beach.
Anak itu menghabiskan berjam-jam **menggali lubang** di pasir di pantai.
After burrowing through the dense paperwork, she finally found the contract.
Setelah **menggali lubang** di tumpukan dokumen tebal, dia akhirnya menemukan kontraknya.
The fox was quiet, burrowing deeper to stay warm during winter.
Rubah itu diam, **menggali lubang** lebih dalam agar tetap hangat selama musim dingin.