"bullheaded" in Portuguese (BR)
Definition
Define alguém que se recusa a mudar de ideia ou ouvir os outros, mesmo quando seria melhor; muito teimoso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Bullheaded' é informal e mais forte que 'stubborn', usado para criticar alguém que não cede ou aceita razões. Normalmente descreve atitudes específicas, não o caráter inteiro.
Examples
Tom is very bullheaded about his ideas.
Tom é muito **cabeça-dura** com suas ideias.
Don't be so bullheaded; try to listen to others.
Não seja tão **cabeça-dura**; tente ouvir os outros.
My brother is bullheaded when it comes to rules.
Meu irmão é **cabeça-dura** quando se trata de regras.
She's so bullheaded that she'll never admit she's wrong, even with proof.
Ela é tão **cabeça-dura** que nunca admite que está errada, mesmo com provas.
You don't have to be bullheaded about every little thing.
Não precisa ser **cabeça-dura** com cada pequena coisa.
His bullheaded attitude made the meeting difficult for everyone.
A atitude **cabeça-dura** dele dificultou a reunião para todos.