"buggering" in Korean
Definition
Çok kaba bir argo kelime; birini çok rahatsız etmek veya oyalanıp boş işlerle uğraşmak anlamında kullanılır. Seksüel anlamı da vardır.
Usage Notes (Korean)
Oldukça argo ve kaba, yalnızca samimi ortamlarda duyulabilir. 'buggering about/around' zaman öldürmek, boşuna oyalanmak anlamına gelir. Resmi ortamda ve duyarlı konularda kullanılmamalı.
Examples
Stop buggering me while I’m working.
나 일하는데 **귀찮게** 좀 하지 마.
The kids are always buggering around instead of doing homework.
아이들은 항상 **장난치고** 숙제를 안 한다.
He got in trouble for buggering about during class.
그는 수업 중에 **장난치다**가 혼났다.
Can you stop buggering around and help me with this?
**장난** 좀 그만 하고 이것 좀 도와줄래?
He’s been buggering about all day and hasn’t done a thing.
그는 하루 종일 **장난치며** 아무것도 안 했다.
Oh, buggering hell, I forgot my keys!
아, **젠장**, 나 열쇠 두고 왔다!