"brooded" in Russian
Definition
Сильно и долго размышлять о чём-то, испытывая тревогу, беспокойство или грусть.
Usage Notes (Russian)
Обычно касается негативных или тревожных мыслей; 'brood over' используют для описания зацикленности на проблемах или печальных новостях, не для активного решения.
Examples
She brooded over the argument for days.
Она несколько дней **терзалась** из-за этой ссоры.
Tom brooded in his room after losing the game.
Том **унывал** у себя в комнате после проигрыша.
He brooded all night about his mistake.
Он всю ночь **терзал себя** из-за своей ошибки.
She sat by the window and brooded, barely noticing the world outside.
Она сидела у окна и **унывала**, почти не замечая окружающего мира.
After the bad news, he brooded in silence, refusing to talk to anyone.
После плохих новостей он **унывал** в тишине, никому не говоря ни слова.
My brother brooded over his breakup for weeks before finally moving on.
Мой брат несколько недель **терзал себя** из-за расставания, пока наконец не отпустил ситуацию.