"brokering" in Bengali
Definition
দুই বা তার বেশি পক্ষের মধ্যে চুক্তি বা সমঝোতা করতে সাহায্য করার প্রক্রিয়া, সাধারণত কোন লাভ বা কমিশনের বিনিময়ে।
Usage Notes (Bengali)
অর্থনীতি, ব্যবসা, বা আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত। এটি কাজ বা প্রক্রিয়া বোঝায়, ব্যক্তিকে নয়। যেমন: 'চুক্তির দালালিত্ব'।
Examples
He is brokering an agreement between two companies.
সে দুইটি কোম্পানির মধ্যে **দালালিত্ব** করছে।
The agency specializes in brokering real estate deals.
এই সংস্থাটি রিয়েল এস্টেট চুক্তিতে **দালালিত্ব** করছে।
She made a career out of brokering important negotiations.
সে গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা **দালালিত্ব** করে নিজের ক্যারিয়ার গড়েছে।
After months of brokering, the two sides finally reached a deal.
মাসের পর মাস **দালালিত্ব** করার পর, দুই পক্ষ অবশেষে চুক্তিতে পৌঁছাল।
They’re brokering peace talks in the region.
তারা অঞ্চলে শান্তি আলোচনা **দালালিত্ব** করছে।
Good brokering requires trust from both parties.
ভালো **দালালিত্ব** দুই পক্ষের আস্থা প্রয়োজন।