"bring to justice" in Portuguese (BR)
Definition
Garantir que alguém que cometeu um crime seja identificado e punido pela lei.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, usada em situações legais ou jornalísticas e com crimes ou delitos sérios. Não se aplica a pequenas infrações. Comum em frases como 'levar criminosos à justiça'.
Examples
The police worked hard to bring to justice the thief.
A polícia trabalhou duro para **levar à justiça** o ladrão.
Many people hope the criminals will be brought to justice.
Muitas pessoas esperam que os criminosos sejam **levados à justiça**.
She wanted to bring to justice those who hurt her family.
Ela queria **levar à justiça** quem machucou sua família.
After years on the run, the fugitive was finally brought to justice.
Depois de anos foragido, o fugitivo foi finalmente **levado à justiça**.
The community demanded that those responsible be brought to justice.
A comunidade exigiu que os responsáveis fossem **levados à justiça**.
Even years later, the victims' families still hope the truth will be revealed and the guilty will be brought to justice.
Mesmo anos depois, as famílias das vítimas ainda esperam que a verdade venha à tona e os culpados sejam **levados à justiça**.