"bring to a successful conclusion" in Portuguese (BR)
Definition
Finalizar algo com sucesso, alcançando um resultado positivo ou desejado, especialmente após planejamento ou esforço.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É formal, usado especialmente em negócios, projetos ou contexto acadêmico. Comum com 'projeto', 'negociação', 'processo'. Indica finalizar com sucesso, não só completar.
Examples
We must bring the project to a successful conclusion.
Precisamos **levar o projeto a uma conclusão bem-sucedida**.
They worked hard to bring the negotiations to a successful conclusion.
Eles trabalharam duro para **levar as negociações a uma conclusão bem-sucedida**.
She hopes to bring her studies to a successful conclusion next year.
Ela espera **concluir seus estudos com sucesso** no próximo ano.
After months of teamwork, we finally brought the campaign to a successful conclusion.
Após meses de trabalho em equipe, finalmente **levamos a campanha a uma conclusão bem-sucedida**.
It took a lot of patience to bring the process to a successful conclusion.
Foi preciso muita paciência para **levar o processo a uma conclusão bem-sucedida**.
Our goal is not just to finish, but to bring the work to a successful conclusion.
Nosso objetivo não é só terminar, mas **levar o trabalho a uma conclusão bem-sucedida**.