"bring over to" in Portuguese (PT)
Definition
Levar ou trazer alguém ou algo para um local, pessoa ou evento específico, normalmente de outro sítio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Geralmente informal e utilizado em conversas do dia a dia. Usa-se para pessoas e objetos: "bring your sister over to dinner" (“traz a tua irmã para o jantar”). Implica deslocamento para perto do interlocutor. Não confundir com "bring up" (referir).
Examples
Can you bring over to me the new book?
Podes **trazer-me** o livro novo?
I will bring over to my laptop tomorrow.
Amanhã vou **levar** o meu portátil.
Please bring over to your friend for dinner.
Por favor, **traz** o teu amigo para jantar.
She always brings over to her famous cookies when she visits.
Ela traz sempre os seus biscoitos famosos quando vem.
Could you bring over to the documents after lunch?
Podes **trazer** os documentos depois do almoço?
If your brother is free, just bring over to him next time!
Se o teu irmão estiver livre, só tens de **trazê-lo** da próxima vez!