"bridging" in Russian
Definition
Это установление связи или объединение между двумя вещами, людьми или идеями; может также означать буквальное строительство моста между точками.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с фразами 'the gap' и 'between', как в 'bridging the gap'; применимо как в буквальном смысле, так и в переносном (в бизнесе, образовании, обществе).
Examples
He is bridging the two islands with a new bridge.
Он **соединяет** два острова новым мостом.
The teacher is bridging the gap between the students.
Учитель **устраняет разрыв** между учениками.
We are bridging old ideas with new technology.
Мы **соединяем** старые идеи с новой технологией.
This project is about bridging cultural differences.
Этот проект посвящён **преодолению** культурных различий.
We're bridging the world with better communication.
Мы **соединяем** мир с помощью лучшей коммуникации.
Good leaders are skilled at bridging the gap between management and staff.
Хорошие лидеры умеют **устранять разрыв** между руководством и персоналом.