"break the deadlock" in Hindi

• गतिरोध तोड़ना

Definition

ऐसी स्थिति जहाँ लोग सहमत नहीं हो पा रहे हों और प्रगति रुक गई हो, उसका समाधान निकालना।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या आधिकारिक संदर्भों में प्रयोग होता है जैसे राजनीति या बातचीत। आम वाक्यांश: 'गतिरोध तोड़ना', 'समझौता करने के लिए प्रयास करना'। यह दर्शाता है कि समाधान के लिए पहले भी प्रयास किए जा चुके हैं।

Examples

Both sides want to break the deadlock and reach an agreement.

दोनों पक्ष **गतिरोध तोड़ना** और समझौता करना चाहते हैं।

The new proposal may break the deadlock in the talks.

नया प्रस्ताव बातचीत में **गतिरोध तोड़ सकता है**।

They hope that an outside mediator can break the deadlock.

वे आशा करते हैं कि कोई बाहरी मध्यस्थ **गतिरोध तोड़ सकता है**।

After hours of arguing, someone finally suggested a way to break the deadlock.

कई घंटे की बहस के बाद, आखिरकार किसी ने **गतिरोध तोड़ने** का तरीका सुझाया।

It took a fresh perspective to break the deadlock that had lasted for weeks.

सप्ताहों से चल रहे **गतिरोध को तोड़ने** के लिए एक नई सोच चाहिए थी।

Sometimes, a simple compromise is all it takes to break the deadlock.

कभी-कभी, एक साधारण समझौता ही **गतिरोध तोड़ने** के लिए काफी होता है।