"brawler" in Arabic

• مشاكس
• مُشاغِب

Definition

Brawler هو الشخص الذي يحب الدخول في شجارات أو معارك جسدية، غالبًا بشكل عنيف.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا بشكل غير رسمي لوصف شخص عدواني أو مشاغب، وأيضًا في ألعاب الفيديو القتالية. عادة يحمل معنى سلبي، لا تخلطه مع 'مقاتل' الذي قد يكون محترفًا أو بطوليًا.

Examples

The brawler started a fight in the bar.

**المشاكس** بدأ شجارًا في الحانة.

He is known as a brawler at school.

يُعرف بأنه **مشاكس** في المدرسة.

The video game lets you play as a brawler.

لعبة الفيديو تتيح لك أن تلعب بدور **المشاكس**.

Don’t mess with him—he’s a real brawler when he gets angry.

لا تعبث معه— إنه حقًا **مشاكس** عندما يغضب.

Some wrestlers are technical, others are pure brawlers.

بعض المصارعين تقنيون، والبعض الآخر مجرد **مشاكسين**.

That old movie had a tough brawler as the main character.

كان بطل ذلك الفيلم القديم **مشاكسًا** قويًا.