"braggadocio" in Bengali

• আত্মগর্ব
• গর্বিত আত্মপ্রদর্শন

Definition

নিজের যোগ্যতা বা কৃতিত্ব না থাকলেও অন্যদের সামনে নিজেকে বড় বা অসাধারণ হিসেবে তুলে ধরার গর্বিত বা দাম্ভিক কথা।

Usage Notes (Bengali)

'braggadocio' সাধারণত সাহিত্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহার হয়, দৈনন্দিন কথোপকথনে নয়। এটি অহংকারপূর্ণ বা দেখনদারধর্মী গর্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'boast' ও 'brag' শব্দের সঙ্গে সম্পর্কিত, কিন্তু এর নেতিবাচক অর্থ বেশি।

Examples

His braggadocio annoyed everyone in the room.

তার **আত্মগর্ব** সবার বিরক্তির কারণ হয়েছিল।

People saw through her braggadocio and didn't believe her stories.

মানুষ তার **আত্মগর্ব** বুঝে ফেলল এবং তার গল্পগুলিতে বিশ্বাস করেনি।

There was a note of braggadocio in his voice.

তার কণ্ঠে ছিল **আত্মগর্ব**ের ছোঁয়া।

Enough with the braggadocio—just tell us what actually happened.

এই **আত্মগর্ব** আর চলবে না—আসল ঘটনা বলো।

His speech was full of braggadocio, but it failed to impress the audience.

তার বক্তৃতা ছিল **আত্মগর্ব**ে পরিপূর্ণ, কিন্তু শ্রোতাদের মন জয় করতে পারেনি।

Don’t mistake confidence for braggadocio—he actually knows what he’s talking about.

আত্মবিশ্বাসকে **আত্মগর্ব** মনে করো না—সে আসলেই জানে সে কী বলছে।