"bowers" in Indonesian
Definition
Pondok teduh atau sudut rindang adalah tempat nyaman dan sejuk di bawah pohon atau di antara tanaman, biasanya untuk istirahat atau bersantai.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini biasanya dijumpai dalam sastra atau deskripsi puitis, kurang umum dipakai sehari-hari. Cocok untuk membahas taman atau tempat damai alami.
Examples
The children played in the cool bowers near the river.
Anak-anak bermain di **pondok teduh** yang sejuk di dekat sungai.
There are several beautiful bowers in the garden for guests to rest.
Ada beberapa **pondok teduh** yang indah di taman untuk tamu beristirahat.
Birds built nests in the leafy bowers above.
Burung membuat sarang di **sudut rindang** yang rimbun di atas.
They spent the afternoon relaxing in the shade of the old bowers.
Mereka menghabiskan sore bersantai di bawah naungan **pondok teduh** tua.
In spring, the bowers bloom with colorful flowers, making the garden magical.
Di musim semi, **pondok teduh** bermekaran dengan bunga berwarna-warni, membuat taman terasa ajaib.
Poets often write about hidden bowers as symbols of peace and escape.
Penyair sering menulis tentang **pondok teduh** tersembunyi sebagai simbol damai dan pelarian.