"bottom of the ninth" in Urdu

• نویں اننگز کا آخری حصہ (بیس بال)
• فیصلہ کن لمحہ

Definition

اصل میں بیس بال سے ماخوذ ہے، 'bottom of the ninth' اس آخری موقع کو کہتے ہیں جب جیتنے، کچھ بدلنے یا بچانے کی امید ہو، عموماً بالکل آخری لمحے پر۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر کاروبار، کھیل یا ہنگامی حالات میں مجازی طور پر استعمال ہوتا ہے۔ بڑا داؤ یا دباؤ ظاہر کرتا ہے۔ چونکہ یہ امریکی بیس بال کا لفظ ہے، وضاحت کرنا پڑ سکتی ہے۔

Examples

It's the bottom of the ninth and our team needs just one more run to win.

یہ **نویں اننگز کا آخری حصہ** ہے، اور ہماری ٹیم کو جیتنے کے لیے صرف ایک رن چاہیے۔

When you are in the bottom of the ninth, you have to give it everything you've got.

جب آپ **نویں اننگز کے آخری حصے** میں ہوں، تو آپ کو اپنی پوری کوشش کرنی ہوگی۔

He made the winning shot in the bottom of the ninth.

اس نے **نویں اننگز کے آخری حصے** میں جیتنے والا شاٹ مارا۔

We were behind all day, but in the bottom of the ninth we finally pulled ahead.

ہم سارا دن پیچھے تھے، لیکن **نویں اننگز کے آخری حصے** میں آخرکار آگے نکل گئے۔

The company made a comeback in the bottom of the ninth and saved the project.

کمپنی نے **نویں اننگز کے آخری حصے** میں بازی پلٹی اور پروجیکٹ کو بچا لیا۔

It's bottom of the ninth—let's give it one last shot!

یہ **نویں اننگز کا آخری حصہ** ہے—چلو ایک آخری کوشش کریں!